1 00:01:10,590 --> 00:01:11,789 Синхронізація від Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com 2 00:01:11,790 --> 00:01:12,460 Ніна Мартін? 3 00:01:12,490 --> 00:01:14,000 так! це я! 4 00:01:14,030 --> 00:01:16,100 А, тоді ти американець? 5 00:01:16,130 --> 00:01:17,260 Так, як ти знав? 6 00:01:17,300 --> 00:01:18,300 Це був акцент? 7 00:01:18,330 --> 00:01:20,700 Ні. Це був великий американський прапор на вашій валізі. 8 00:01:20,740 --> 00:01:22,470 О, правильно, добре. 9 00:01:22,500 --> 00:01:24,040 Гадаю, це трохи очевидно... 10 00:01:24,070 --> 00:01:25,640 Не найкращий спосіб злитися з... 11 00:01:25,670 --> 00:01:27,270 Ось так. Закоханий стрибок. 12 00:01:27,310 --> 00:01:28,080 любов? 13 00:01:30,750 --> 00:01:33,350 Я не можу повірити, що я насправді збирається в інтернат. 14 00:01:33,380 --> 00:01:36,450 Я так схвильована! Я відчуваю, як Гаррі Поттер. 15 00:01:38,050 --> 00:01:42,060 Це ваші батьки перевіряють вас? 16 00:01:42,090 --> 00:01:43,590 Це моя бабуся. 17 00:01:43,630 --> 00:01:46,630 Мені здається, вона вже сумує за мною. 18 00:01:47,730 --> 00:01:50,630 Мене виховала моя бабуся. я.... 19 00:01:50,670 --> 00:01:53,130 Я ніколи раніше не був далеко від дому. 20 00:01:53,170 --> 00:01:54,640 Ти мерзнеш? 21 00:01:54,670 --> 00:01:56,140 Хочеш, я розверну це таксі? 22 00:01:56,170 --> 00:01:59,010 Ні в якому разі! Нарешті я тут. 23 00:01:59,040 --> 00:02:00,780 Я йду до своєї нової школи. 24 00:02:00,810 --> 00:02:03,140 Я в захваті. Природно. 25 00:02:03,180 --> 00:02:05,310 Природно. 26 00:02:05,350 --> 00:02:09,380 І, мабуть, мені трохи страшно. 27 00:02:09,420 --> 00:02:13,190 Останній раз, коли я так почувався, я вирвав на мою виховательку в дитячому садку. 28 00:02:13,220 --> 00:02:16,320 Ні, це буде лише моє водіння. 29 00:02:19,330 --> 00:02:24,070 Добре, Ніна. ми тут 30 00:02:24,100 --> 00:02:26,600 Ой вау... 31 00:02:26,640 --> 00:02:29,200 Це велике місце. Де ти маєш бути? 32 00:02:29,240 --> 00:02:34,880 Гм, тут написано, що я в "будинок анубіса"..? 33 00:02:39,550 --> 00:02:40,980 Посуньтеся ще трохи назад. 34 00:02:41,020 --> 00:02:42,950 поспішайте 35 00:02:42,980 --> 00:02:44,520 Ой давай. добре це все... 36 00:02:44,550 --> 00:02:45,290 ага! 37 00:02:45,320 --> 00:02:47,820 Ой, обережно! 38 00:02:49,190 --> 00:02:52,660 Це моє нове фото профілю. 39 00:02:52,690 --> 00:02:55,930 Теорія обчислювального інтелекту? 40 00:02:55,960 --> 00:02:57,230 Трохи легкого читання? 41 00:02:57,270 --> 00:03:00,000 Радість, просто тому, що її немає Роберт Паттінсон на обкладинці, 42 00:03:00,040 --> 00:03:03,040 Це не означає, що його не варто читати. 43 00:03:10,650 --> 00:03:13,650 Я візьму вашу справу. 44 00:03:16,180 --> 00:03:20,590 Ласкаво просимо до Гоґвортсу. 45 00:03:20,620 --> 00:03:23,620 Гей, зачекай! 46 00:03:24,360 --> 00:03:25,260 О! 47 00:03:25,290 --> 00:03:28,300 мені дуже шкода! 48 00:03:29,460 --> 00:03:32,470 Хто такий американець? 49 00:03:39,210 --> 00:03:40,440 дякую 50 00:03:40,480 --> 00:03:42,480 Cheerio. 51 00:04:14,880 --> 00:04:25,390 Привіт? 52 00:04:25,420 --> 00:04:27,590 Гей, радість, подивись, що прийшло сьогодні вранці... 53 00:04:27,620 --> 00:04:30,860 Так!! Bff бокс-сет марафон сьогодні ввечері? 54 00:04:30,890 --> 00:04:32,490 Так, ти на. 55 00:04:32,530 --> 00:04:35,500 Отже, я маю ідеальний план за те, що змусив Ембер мене помітити, так? 56 00:04:35,530 --> 00:04:37,030 Тримайся, Алфі. 57 00:04:37,070 --> 00:04:39,030 Я сказав тобі, що це обійдеться тобі в десяток, 58 00:04:39,070 --> 00:04:45,210 Тепер ви хочете це домашнє завдання чи ні? дякую 59 00:04:45,240 --> 00:04:47,210 присоска. 60 00:04:47,240 --> 00:04:49,680 потиснути руки. 61 00:04:49,710 --> 00:04:51,780 Ха-ха-ха тонкий. 62 00:04:51,810 --> 00:04:54,010 Чому хтось хоче бути непомітним? 63 00:04:54,050 --> 00:04:55,020 Джером? 64 00:05:05,860 --> 00:05:09,930 Дзвінок не працює?...Хм? 65 00:05:09,970 --> 00:05:12,030 Ні, я маю на увазі, гм, 66 00:05:12,070 --> 00:05:14,200 не знаю Я маю на увазі двері був відкритий, тому я просто... 67 00:05:14,240 --> 00:05:17,440 Отже, ви думали, що просто зайдете прямо? 68 00:05:17,470 --> 00:05:21,280 Ось так ми маємо справу двері в Америці. 69 00:05:21,310 --> 00:05:25,150 Гм, привіт. Я Ніна Мартін... 70 00:05:25,180 --> 00:05:28,620 Ви запізнилися. 71 00:05:28,650 --> 00:05:30,480 Запізнився на два тижні. 72 00:05:30,520 --> 00:05:32,050 Я знаю, мені шкода. 73 00:05:32,090 --> 00:05:34,320 Але ми не дізналися про стипендія до.... 74 00:05:34,360 --> 00:05:37,560 Мене не цікавить причина чому ти запізнився. 75 00:05:37,590 --> 00:05:39,490 Віктор Роденмар, 76 00:05:39,530 --> 00:05:43,260 Сподіваюся, ви даруєте наш новий дівчина, твій найтепліший прийом. 77 00:05:43,300 --> 00:05:45,600 У всякому разі, настільки теплий, наскільки він отримує. 78 00:05:45,630 --> 00:05:50,240 Привіт, мила, я Труді Реман. - Твоя хата-мати. 79 00:05:50,270 --> 00:05:54,010 Ласкаво просимо в будинок Анубіса. 80 00:05:54,040 --> 00:05:56,880 Це лише трохи моторошніше, ніж брошура... 81 00:05:56,910 --> 00:05:58,750 Отже, сьогодні вдень, 82 00:05:58,780 --> 00:06:01,280 Ми будемо мати, як і обіцяли, 83 00:06:01,320 --> 00:06:03,550 Практичний іспит. 84 00:06:03,590 --> 00:06:05,690 Але тату, ти повинен продовжити мій кредитний ліміт. 85 00:06:05,720 --> 00:06:07,450 Телефон вимкнено, Ембер. 86 00:06:07,490 --> 00:06:11,030 Але я бачив пару справді важливе взуття. 87 00:06:11,060 --> 00:06:13,130 Тату, мені треба йти, я в школі! 88 00:06:13,160 --> 00:06:15,500 Мік, ти повернувся!!! 89 00:06:17,730 --> 00:06:18,670 Вибачте, я запізнився. 90 00:06:18,700 --> 00:06:20,730 Можливо, ти спочатку змінився. 91 00:06:20,770 --> 00:06:25,210 Тільки намагайтеся не спітніти над папером. 92 00:06:25,240 --> 00:06:28,240 Чи може він бути гарячішим?.. 93 00:06:30,610 --> 00:06:34,380 Садиба анубіса була спочатку побудований у 1890 році. 94 00:06:34,420 --> 00:06:38,820 Хоча насправді це не було під назвою Анубіс до 1922 року. 95 00:06:38,850 --> 00:06:42,590 Ой! О, їй байдуже вся ця нудьга, Вікторе. 96 00:06:42,620 --> 00:06:43,990 Вона підліток, 97 00:06:44,030 --> 00:06:46,990 Вся справа в гормонах і вампірах. 98 00:06:47,030 --> 00:06:50,360 Тепер це вітальня сюди мила. 99 00:06:52,930 --> 00:06:55,840 Все таке старе і гарне. 100 00:06:55,870 --> 00:06:59,240 У цьому будинку має бути маса історій. 101 00:06:59,270 --> 00:07:02,510 Тепер я тут служу сніданки та вечері. 102 00:07:02,540 --> 00:07:04,880 Смачно. 103 00:07:15,960 --> 00:07:22,700 Містер і місіс Фробішер Смайт, корінних мешканців. 104 00:07:22,730 --> 00:07:28,800 Вони загинули в дуже трагічній аварії. 105 00:07:28,840 --> 00:07:32,010 ха ха ха Завжди бадьорий! 106 00:07:32,040 --> 00:07:34,240 Добре, я тобі покажу де ти спиш? 107 00:07:34,280 --> 00:07:35,180 Готово? 108 00:07:35,210 --> 00:07:36,740 О так. Вони це очистили. 109 00:07:36,780 --> 00:07:39,710 Добре, йдіть за мною, міс Мартін. 110 00:07:42,320 --> 00:07:43,620 Ой, а хто це? 111 00:07:43,650 --> 00:07:46,350 О, ну цей крайній ліворуч... 112 00:07:46,390 --> 00:07:50,720 Коли ви будете повністю готові... 113 00:07:50,760 --> 00:07:52,930 Тобі пощастило бути в цьому домі, ти знаєш. 114 00:07:52,960 --> 00:07:57,400 Це наймиліший - незважаючи на Mr. Loveable. 115 00:07:57,430 --> 00:07:59,930 Кімнати хлопчиків внизу. 116 00:07:59,970 --> 00:08:04,570 Ми не хочемо, щоб хтось блукав приблизно після 9 години. 117 00:08:04,610 --> 00:08:09,780 І все світло має бути вимкнене до 10. 118 00:08:09,810 --> 00:08:10,910 Це моя кімната, 119 00:08:10,950 --> 00:08:17,380 Що, зрозуміло, є суворо поза межами. 120 00:08:20,660 --> 00:08:23,590 Що там нагорі? 121 00:08:23,630 --> 00:08:25,790 Ось і горище. 122 00:08:25,830 --> 00:08:27,530 Піднімаючись на горище. 123 00:08:27,560 --> 00:08:31,370 Або вниз у льох є суворо заборонено. 124 00:08:31,400 --> 00:08:32,930 Це зрозуміло? 125 00:08:32,970 --> 00:08:34,840 Кришталево чистий. 126 00:08:34,870 --> 00:08:37,600 Це ваша кімната тут. 127 00:08:41,740 --> 00:08:45,410 Так, у вас є рівно година щоб завершити роботу. 128 00:08:45,450 --> 00:08:48,420 Час шість хвилин на другу. 129 00:08:48,450 --> 00:08:49,620 Місіс А? 130 00:08:49,650 --> 00:08:50,880 Так, Альфі? 131 00:08:50,920 --> 00:08:52,550 Кровотеча з носа. Це фонтан. 132 00:08:52,590 --> 00:08:55,590 Лазарет швидко. давай 133 00:08:59,160 --> 00:09:01,200 Festine lente boy. 134 00:09:01,230 --> 00:09:04,360 Більше поспіху, менше швидкості. 135 00:09:04,400 --> 00:09:06,930 Вибачте, що перериваю місіс Ендрюс. 136 00:09:06,970 --> 00:09:12,210 Радість, є кому побачимося в моєму офісі. 137 00:09:19,780 --> 00:09:20,910 хто це? 138 00:09:20,950 --> 00:09:22,280 О це радість. 139 00:09:22,320 --> 00:09:24,450 Радість пішла. 140 00:09:24,490 --> 00:09:26,890 Швидше раптово і несподівано якщо можна так сказати. 141 00:09:26,920 --> 00:09:29,920 Ви не можете. 142 00:09:30,790 --> 00:09:31,990 Ваші валізи прибули. 143 00:09:32,030 --> 00:09:35,360 Я залишаю вас розпаковувати. 144 00:09:58,420 --> 00:10:01,560 Чи зроблено? добре. 145 00:10:01,590 --> 00:10:04,590 Її друзі не будуть проблемою. 146 00:10:08,760 --> 00:10:14,640 Ми в цьому переконаємося, чи не будемо корб'єри? 147 00:10:14,670 --> 00:10:16,540 Злазь! Альфі! 148 00:10:16,570 --> 00:10:18,440 Хлопці, ви бачили радість? 149 00:10:18,470 --> 00:10:20,570 Рарарара... Рарара. 150 00:10:20,610 --> 00:10:22,810 Так, у неї таке високе темне волосся. 151 00:10:22,840 --> 00:10:26,780 ха-ха Ні, я щойно був милий офіс, а її там немає. 152 00:10:26,810 --> 00:10:28,680 Може, вона повернулася в будинок? 153 00:10:28,720 --> 00:10:31,490 так 154 00:10:31,520 --> 00:10:33,190 не треба Припиніть це. 155 00:10:36,460 --> 00:10:38,790 Радість? я був... 156 00:10:38,830 --> 00:10:40,430 ти хто 157 00:10:40,460 --> 00:10:42,430 Я Ніна. Приємно познайомитися. 158 00:10:42,460 --> 00:10:43,830 Я новачок. Американський, очевидно. 159 00:10:43,870 --> 00:10:45,030 Кому це цікаво? 160 00:10:45,070 --> 00:10:46,600 Де речі радості? 161 00:10:46,630 --> 00:10:49,640 що відбувається 162 00:10:50,040 --> 00:10:51,370 Ви зробили це? 163 00:10:51,410 --> 00:10:52,710 Ні, я щойно прийшов. 164 00:10:52,740 --> 00:10:53,740 Ні, я щойно прийшов. Ти маленька... 165 00:10:53,780 --> 00:10:56,710 Будь ласка, зупиніться! Віктор мені сказав та радість залишилась! 166 00:10:56,740 --> 00:10:58,050 Без цього? 167 00:10:58,080 --> 00:10:59,680 Це її телефон. 168 00:10:59,710 --> 00:11:00,710 Ви його вкрали? 169 00:11:00,750 --> 00:11:03,120 Не найкраща стратегія для знайомства. 170 00:11:03,150 --> 00:11:04,320 З'явитися і вкрасти речі? 171 00:11:04,350 --> 00:11:06,920 І це теж радість! 172 00:11:06,960 --> 00:11:09,220 привіт! Покладіть це. Я маю на увазі, ти не можеш прийняти це. 173 00:11:09,260 --> 00:11:11,660 Я не знаю, хто ти чи звідки ти прийшов, 174 00:11:11,690 --> 00:11:15,000 Але ти не мій сусід по кімнаті! Радість є. 175 00:11:15,030 --> 00:11:18,030 Де вона зараз? 176 00:11:22,870 --> 00:11:25,080 Ви чули, що я сказав? 177 00:11:25,530 --> 00:11:26,530 Де радість? 178 00:11:26,560 --> 00:11:28,630 Добре, ми можемо почати спочатку? 179 00:11:28,660 --> 00:11:30,370 Я Ніна, з Америки. 180 00:11:30,400 --> 00:11:32,630 І якщо радість не ховається під ліжком, 181 00:11:32,670 --> 00:11:33,870 Я не знаю, де вона. 182 00:11:33,900 --> 00:11:35,440 Кімната була порожня, коли я прийшов сюди. 183 00:11:35,470 --> 00:11:36,840 Я тобі не вірю. 184 00:11:36,870 --> 00:11:38,440 Добре, я впевнений, що ми можемо обговорити це в багато... 185 00:11:38,470 --> 00:11:40,980 Патриція Вільямсон, що відбувається? 186 00:11:41,010 --> 00:11:42,680 Ось що я хотів би знати. 187 00:11:42,710 --> 00:11:43,510 Де радість? 188 00:11:43,550 --> 00:11:44,950 Радість пішла. 189 00:11:44,980 --> 00:11:47,620 Що ти маєш на увазі, вона залишилася? 190 00:11:47,650 --> 00:11:51,820 Її батьки прийшли до школи вдень і видалив її. 191 00:11:51,850 --> 00:11:54,220 Але...Це неможливо. 192 00:11:54,260 --> 00:11:55,560 Навіщо їм це робити? 193 00:11:55,590 --> 00:11:57,830 Я абсолютно не знаю. 194 00:11:57,860 --> 00:12:00,360 Радість ніколи не залишиться без неї прощаючись. 195 00:12:00,400 --> 00:12:03,230 Або без телефону або "бунзи". 196 00:12:03,270 --> 00:12:05,970 Віддай їх мені. Я передам їх їй... 197 00:12:06,000 --> 00:12:08,270 Дайте. 198 00:12:08,300 --> 00:12:10,670 Тепер приберіть ці речі назад у кімнату. 199 00:12:10,710 --> 00:12:11,770 Ні в якому разі. 200 00:12:11,810 --> 00:12:14,180 Я йду телефонувати радість і знайду що відбувається. 201 00:12:14,210 --> 00:12:17,550 Патриція. Повертайся сюди. 202 00:12:18,550 --> 00:12:22,350 Вечеря буде готова через десять хвилин. 203 00:12:22,380 --> 00:12:24,790 Я не можу повірити, що ніхто не має домашній номер Джой. 204 00:12:24,820 --> 00:12:26,190 Це тому, що це її дім. 205 00:12:26,220 --> 00:12:27,320 Просто зателефонуйте їй на телефон. 206 00:12:27,360 --> 00:12:30,320 Ембер, тримайся. я тобі казав Вона залишила свій телефон. 207 00:12:30,360 --> 00:12:32,330 Отже, написати їй...? 208 00:12:32,360 --> 00:12:33,560 Витік дурості! 209 00:12:33,600 --> 00:12:35,230 Значить, вони вже когось знайшли ще в її ліжку? 210 00:12:35,260 --> 00:12:37,630 так Це та дівчина ми побачив в таксі. 211 00:12:37,670 --> 00:12:39,970 Вона американка, і вона така повністю одержимий цим. 212 00:12:40,000 --> 00:12:41,700 Вона казала це сто разів. 213 00:12:41,740 --> 00:12:43,770 І радість просто зникла? 214 00:12:43,810 --> 00:12:45,240 Це дійсно дивно. 215 00:12:45,270 --> 00:12:48,580 Можливо, радість викрали прибульці і ця нова дівчина одна з них. 216 00:12:48,610 --> 00:12:50,950 так! Можливо нова дівчина це інопланетянин у тілесному костюмі. 217 00:12:50,980 --> 00:12:53,080 Ми планували бокс-сет марафон сьогодні ввечері. 218 00:12:53,120 --> 00:12:55,380 Ви знаєте, що таке романтика радості одержимість. 219 00:12:55,420 --> 00:12:57,190 Як вона могла піти просто так? 220 00:12:57,220 --> 00:12:59,590 Патриція, ти більше зникла ніж достатньо разів. 221 00:12:59,620 --> 00:13:01,220 Хоча вона б подзвонила мені. 222 00:13:07,300 --> 00:13:08,160 привіт 223 00:13:08,200 --> 00:13:11,170 Я Ніна. Я з Америки. 224 00:13:11,200 --> 00:13:12,330 привіт 225 00:13:12,370 --> 00:13:14,000 Ласкаво просимо космічної дівчини. 226 00:13:14,040 --> 00:13:18,840 Або, як то кажуть, блюп бліп блоп вашою мовою. 227 00:13:18,870 --> 00:13:22,210 Вечеря готова. 228 00:13:27,620 --> 00:13:29,950 О Амбер. 229 00:13:32,720 --> 00:13:33,720 Це моє місце. 230 00:13:33,760 --> 00:13:35,160 Ой, вибачте. Ви хочете...? 231 00:13:35,190 --> 00:13:36,090 Де Мік? 232 00:13:36,120 --> 00:13:39,130 Гм, я навіть не знаю, хто ти такий... 233 00:13:41,900 --> 00:13:43,160 Ви чули, що сказала Ембер, 234 00:13:43,200 --> 00:13:44,200 Це її місце. 235 00:13:44,230 --> 00:13:45,730 Так, але її зараз немає. 236 00:13:45,770 --> 00:13:47,170 Це ваш спосіб, чи не так? 237 00:13:47,200 --> 00:13:50,540 Когось немає на п'ять секунд а ти вже переїхав. 238 00:13:50,570 --> 00:13:53,270 Патриція є головою вітальна комісія. 239 00:13:53,310 --> 00:13:56,310 Не звертайте уваги, просто сидіть де коли завгодно. 240 00:13:58,350 --> 00:14:01,380 Мік? Мік! 241 00:14:01,420 --> 00:14:02,450 так? 242 00:14:02,480 --> 00:14:04,750 Серйозно, не роби цього я мало не серцевий напад. 243 00:14:04,790 --> 00:14:05,750 Вибачте дітки. 244 00:14:05,790 --> 00:14:07,790 Я пішов вечеряти, але я був самотній без тебе. 245 00:14:07,820 --> 00:14:08,860 Я просто вийшов побігати. 246 00:14:08,890 --> 00:14:10,060 Я зібрався. 247 00:14:10,090 --> 00:14:12,190 Чому ти не постукав у мої двері, я б пішла з тобою? 248 00:14:12,230 --> 00:14:13,860 ха ха ха 249 00:14:13,900 --> 00:14:15,700 що? Через минулий раз? 250 00:14:15,730 --> 00:14:18,800 Це тому, що ви не попередили я про пітливість. 251 00:14:18,830 --> 00:14:20,100 Цього разу я буду знати. 252 00:14:20,140 --> 00:14:21,840 Вибачте, дітки, мені потрібно прийняти душ. 253 00:14:21,870 --> 00:14:24,870 Я зустріну вас пізніше, добре. 254 00:14:31,850 --> 00:14:34,220 Перестань, Алфі, це огидно, 255 00:14:34,250 --> 00:14:35,550 І ти, мабуть, цим подавишся. 256 00:14:35,580 --> 00:14:37,350 Але так смачно. 257 00:14:37,390 --> 00:14:42,560 Альфі, не грайся зі своїм харчування. Ха-ха-ха-ха. 258 00:14:42,590 --> 00:14:45,060 Альфі! Ах!! 259 00:14:51,130 --> 00:14:54,140 Справді хлопці? Кожен прийом їжі? 260 00:14:54,640 --> 00:14:56,840 Ой, вибачте! Аааа! 261 00:14:56,870 --> 00:14:58,140 Класна Патрисія. 262 00:14:58,170 --> 00:15:00,170 що? Це був нещасний випадок. 263 00:15:00,210 --> 00:15:01,640 ти в порядку 264 00:15:01,680 --> 00:15:04,810 так Крім того, я думаю, що мій светр стискаючись до мого тіла, поки ми розмовляємо. 265 00:15:04,850 --> 00:15:08,680 Так Ніна. Коли ти нам скажеш що ти знаєш про зникнення радості? 266 00:15:08,720 --> 00:15:10,350 Я думаю, коли я справді щось знаю. 267 00:15:10,390 --> 00:15:13,960 Ой давай. Одну хвилину я сидячи поруч із радістю в класі. 268 00:15:13,990 --> 00:15:16,160 А наступного вона зникла. 269 00:15:16,190 --> 00:15:17,860 І ти зайняв її місце. 270 00:15:17,890 --> 00:15:19,960 Якийсь збіг, вам не здається? 271 00:15:20,000 --> 00:15:21,260 Я думаю, що так. 272 00:15:21,300 --> 00:15:24,400 Можливо, вона поцупила її і замкнула її в підвалі. Ваууууу! 273 00:15:24,430 --> 00:15:27,030 Заткнись, Алфі! 274 00:15:27,070 --> 00:15:28,500 добре? 275 00:15:28,540 --> 00:15:31,270 Я нічого не знаю про радості чи її зникнення. 276 00:15:31,310 --> 00:15:33,810 Я витягну це ти... Зрештою. 277 00:15:33,840 --> 00:15:38,780 Ніна, телефон для вас. що відбувається 278 00:15:38,810 --> 00:15:40,010 нічого 279 00:15:40,050 --> 00:15:43,050 Просто Ніна всюди розлила воду. 280 00:15:54,830 --> 00:15:57,830 Як земля Гаррі Поттера? 281 00:15:58,230 --> 00:16:00,130 Гран. 282 00:16:00,170 --> 00:16:02,000 Тож продовжуйте. Розкажи мені все. 283 00:16:02,040 --> 00:16:03,070 Як це виглядає? 284 00:16:03,110 --> 00:16:04,640 Це... 285 00:16:04,670 --> 00:16:07,240 це здорово Це просто як я думав, що буде. 286 00:16:07,280 --> 00:16:10,340 Вже знайшли нових друзів? 287 00:16:10,380 --> 00:16:14,580 Так, дуже багато. Мовляв, так багато. 288 00:16:14,620 --> 00:16:18,250 Я знав, що ти це зробиш. 289 00:16:18,290 --> 00:16:21,920 Ти в порядку? 290 00:16:21,960 --> 00:16:24,390 Знаєш, бабуся... 291 00:16:24,430 --> 00:16:27,460 Ми в середині вечері, що означає вечерю, так що... 292 00:16:27,500 --> 00:16:29,400 Так, так. Ви йдете. 293 00:16:29,430 --> 00:16:31,830 Не дозволяйте мені вас зупиняти. 294 00:16:31,870 --> 00:16:34,070 Я скоро тобі подзвоню, добре? 295 00:16:34,100 --> 00:16:35,740 Тільки якщо у вас є час. 296 00:16:35,770 --> 00:16:40,110 Поспи, любий! До побачення. 297 00:16:48,520 --> 00:16:50,050 чи все добре? 298 00:16:50,090 --> 00:16:55,060 Так, так, це просто алергія. 299 00:16:55,090 --> 00:16:57,960 У вас, хлопці, є коти, так? 300 00:16:57,990 --> 00:17:00,860 немає 301 00:17:00,900 --> 00:17:04,400 Ну, мабуть, просто цей мокрий светр. 302 00:17:15,340 --> 00:17:18,150 Мара, як ти думаєш, Мік перестарався за мене? 303 00:17:18,180 --> 00:17:20,510 Ні, я впевнений, що ні. 304 00:17:20,550 --> 00:17:24,620 Ймовірно, це просто ваша біологія імпульс, що викликає вашу незахищеність. 305 00:17:24,650 --> 00:17:27,990 Гаразд, що б це не означало. 306 00:17:31,060 --> 00:17:32,860 Отже, що ви тоді думаєте про нове курча? 307 00:17:32,890 --> 00:17:35,260 Я думаю, що нова дівчина виглядає добре. 308 00:17:35,300 --> 00:17:36,430 О справді? 309 00:17:36,470 --> 00:17:38,700 Ні... Я мав на увазі її здається гарним. 310 00:17:38,730 --> 00:17:41,540 Звичайно, ви зробили. 311 00:17:44,440 --> 00:17:45,640 що? 312 00:17:45,670 --> 00:17:47,710 Чи можу я отримати домашній номер телефону Джой? 313 00:17:47,740 --> 00:17:48,480 немає 314 00:17:48,510 --> 00:17:49,810 Гаразд, вибачте. 315 00:17:49,850 --> 00:17:51,950 Чи можу я "будь ласка" отримати її номер? 316 00:17:51,980 --> 00:17:55,650 Ні. Це суперечить шкільним правилам розкривати особисті дані. 317 00:17:55,680 --> 00:17:57,050 Але я дуже хочу... ні! 318 00:17:57,090 --> 00:17:58,590 Але я просто хочу їй подзвонити. 319 00:17:58,620 --> 00:18:00,720 Ні, тепер іди геть. 320 00:18:00,760 --> 00:18:02,860 Ви надішлете їй їх назад завтра, правда? 321 00:18:02,890 --> 00:18:03,590 так 322 00:18:03,630 --> 00:18:04,330 Перший клас? 323 00:18:04,360 --> 00:18:06,090 Я вам сказав. так! 324 00:18:06,130 --> 00:18:10,130 Тепер, будь ласка, заради бога залиш мене в спокої. 325 00:18:15,300 --> 00:18:19,240 Здебільшого оцінки - ти сором’язливий, тип виходу на пенсію. 326 00:18:19,270 --> 00:18:21,280 Це смішно, просто так неправильно! 327 00:18:21,310 --> 00:18:25,750 Я не можу повірити, що цей плаз не буде дай мені домашній номер радості. 328 00:18:25,780 --> 00:18:28,420 Принаймні вона повинна отримати свої речі назад післязавтра. 329 00:18:28,450 --> 00:18:31,450 Це добре. Ви зможете подзвони їй тоді. 330 00:18:34,290 --> 00:18:37,190 Я знаю, що тобі є до чого зробити з цим новачком. 331 00:18:37,230 --> 00:18:39,090 І я дізнаюся, що це таке! 332 00:18:39,130 --> 00:18:40,530 Отже, ви згадали. 333 00:18:40,560 --> 00:18:41,830 Десять разів... 334 00:18:41,860 --> 00:18:44,130 що ти сказав 335 00:18:44,170 --> 00:18:46,030 нічого 336 00:19:02,950 --> 00:19:03,820 привіт хлопці 337 00:19:03,850 --> 00:19:06,290 Мік, у мене тільки одне око! 338 00:19:06,320 --> 00:19:06,790 Мені подобається вигляд панди. 339 00:19:06,820 --> 00:19:07,920 Ого! Дякую бабусі. 340 00:19:07,960 --> 00:19:09,490 І мило з вашого боку прийти до мене. 341 00:19:09,520 --> 00:19:12,960 Насправді це... Мара, я прийшов побачитися. 342 00:19:13,860 --> 00:19:15,060 Я, Мара? 343 00:19:15,100 --> 00:19:17,970 Так, мені було... важко на цьому завданні з біології. 344 00:19:18,000 --> 00:19:20,400 І мені стало цікаво, оскільки ти дитинко біології, 345 00:19:20,440 --> 00:19:22,740 Чи могли б ви... Допомогти мені? 346 00:19:22,770 --> 00:19:25,970 Ем... Так. звичайно чому ні 347 00:19:26,010 --> 00:19:27,810 Друг у потребі... 348 00:19:27,840 --> 00:19:29,140 Завтра ввечері? 349 00:19:29,180 --> 00:19:31,310 Це побачення. 350 00:19:31,350 --> 00:19:32,880 У певній манері. 351 00:19:32,910 --> 00:19:33,910 так 352 00:19:33,950 --> 00:19:36,450 Побачимось пізніше, дитинко. 353 00:19:38,650 --> 00:19:41,720 що? Ви хочете, щоб він зазнав невдачі біологія? 354 00:19:41,760 --> 00:19:42,920 Напевно ні. 355 00:19:42,960 --> 00:19:45,960 Але чому він мене не просить допомогти йому з домашнім завданням? 356 00:19:45,990 --> 00:19:49,360 Гаразд, але мені не подобається, коли він запитує іншу дівчину. Навіть коли це ти. 357 00:19:49,400 --> 00:19:53,470 Ембер, розслабся, він хоче лише мене для моїх мізків. 358 00:19:53,500 --> 00:19:56,770 А ти - ти підручник чудовий. 359 00:19:56,810 --> 00:19:58,440 Він без розуму від тебе. 360 00:19:58,470 --> 00:20:00,410 Так, ти правий. Як завжди. 361 00:20:00,440 --> 00:20:03,040 Зрештою, що не подобається..? 362 00:20:03,080 --> 00:20:04,680 Десята година 363 00:20:04,710 --> 00:20:07,180 Ви вже повинні бути внизу. 364 00:20:07,220 --> 00:20:09,220 Йду. Йду. 365 00:20:10,520 --> 00:20:13,350 У вас є рівно п'ять хвилин. 366 00:20:13,390 --> 00:20:19,760 А потім я хочу почути, як шпилька впала. 367 00:20:22,260 --> 00:20:26,000 Я ще щось чую! 368 00:20:26,470 --> 00:20:30,170 що? У нас ще четверо хвилин! 369 00:20:33,210 --> 00:20:34,910 Три хвилини. 370 00:20:34,940 --> 00:20:39,450 Добре, капітане, комендантська година, Я йду так швидко, як я ca. 371 00:20:48,520 --> 00:20:49,760 Мара, приходь швидше. 372 00:20:49,790 --> 00:20:50,490 Що це? 373 00:20:50,530 --> 00:20:52,530 Радість. 374 00:20:59,130 --> 00:21:00,470 що ти робиш 375 00:21:00,500 --> 00:21:01,340 Чистити дзеркало? 376 00:21:01,370 --> 00:21:03,340 Ви не бачили, що на ньому? 377 00:21:03,370 --> 00:21:04,200 пар. 378 00:21:04,240 --> 00:21:06,910 Вона витерла його. Що там написано? 379 00:21:06,940 --> 00:21:08,210 'допоможіть мені! Радість.'. 380 00:21:08,240 --> 00:21:10,840 І вона витерла це, так що тепер це схоже я сходжу з розуму! 381 00:21:10,880 --> 00:21:12,510 Спокійно, Патриція. 382 00:21:12,550 --> 00:21:13,810 Це те, чого вона хотіла. 383 00:21:13,850 --> 00:21:15,480 Вона замішана, я вам кажу. 384 00:21:15,520 --> 00:21:17,580 Я нічого не бачив, коли я відірвав пару від дзеркала. 385 00:21:17,620 --> 00:21:19,690 Крім мене самого. клянуся 386 00:21:19,720 --> 00:21:22,720 Чому ви, дівчата, не у своїх кімнатах? 387 00:21:23,830 --> 00:21:25,790 Ви знаєте правила. 388 00:21:25,830 --> 00:21:28,160 Я не хочу ділитися з нею. 389 00:21:28,200 --> 00:21:29,630 ти знаєш що Я переїду! 390 00:21:29,660 --> 00:21:31,530 Половина моїх речей лежить у купі підлога все одно. 391 00:21:31,570 --> 00:21:32,730 Або я можу просто спати на дивані..? 392 00:21:32,770 --> 00:21:35,000 Ніхто нікуди не рухається! 393 00:21:35,040 --> 00:21:37,540 Негайно до своїх кімнат. 394 00:21:46,980 --> 00:21:48,950 Джой точно подзвонила б мені зараз! 395 00:21:48,980 --> 00:21:50,820 Кажу тобі, щось є сталося з нею. 396 00:21:50,850 --> 00:21:53,320 Патриція, дай перерву, ти зводить мене з розуму. 397 00:21:53,360 --> 00:21:57,560 Джером. Деякі з нас хвилюються про радість, навіть якщо ти не є. 398 00:21:57,590 --> 00:22:00,130 Ви отримали якусь відповідь на це електронний лист, який ти надіслав їй минулої ночі? 399 00:22:00,160 --> 00:22:01,030 немає 400 00:22:01,060 --> 00:22:02,500 Важко зрозуміти, що ще ми можемо зробити. 401 00:22:02,530 --> 00:22:04,400 Розпитуйте новачка, ось що. 402 00:22:04,430 --> 00:22:06,130 Вона не має нічого спільного з цією Патрицією. 403 00:22:06,170 --> 00:22:08,970 У неї просто поганий час. 404 00:22:09,000 --> 00:22:10,500 Що щодо минулої ночі? 405 00:22:10,540 --> 00:22:13,310 Та справа з дзеркалом? 406 00:22:13,340 --> 00:22:16,210 що? Ти не віриш, що я бачив ти щось робиш? 407 00:22:16,240 --> 00:22:17,750 Так, ми робимо! Це просто... 408 00:22:17,780 --> 00:22:20,480 Мік бачив, як Алфі тусувався наш коридор минулої ночі. 409 00:22:20,520 --> 00:22:23,150 Навіть Алфі не мав би цього сміливість прокрастися у ванну, 410 00:22:23,180 --> 00:22:24,990 І зроби щось подібне! 411 00:22:25,020 --> 00:22:27,490 Ми говоримо про того самого Альфі? 412 00:22:27,520 --> 00:22:30,290 Отже, хто, на вашу думку, це зробив напиши тоді... Радість? 413 00:22:30,330 --> 00:22:32,130 не знаю 414 00:22:32,160 --> 00:22:36,330 Можливо... Може, це написала Ніна звести мене з розуму. 415 00:22:36,360 --> 00:22:37,430 Де вона взагалі? 416 00:22:37,470 --> 00:22:38,730 Я думаю, пішов рано до школи. 417 00:22:38,770 --> 00:22:42,270 О, значить, вона ще й гік все інше вона? 418 00:22:42,300 --> 00:22:44,570 Я думаю, що це, мабуть, більше про геть від нас. 419 00:22:44,610 --> 00:22:46,840 Я маю на увазі, ми навряд чи були дуже привітними. 420 00:22:46,880 --> 00:22:48,680 я знаю Я думав це також. 421 00:22:48,710 --> 00:22:51,210 Я відчуваю себе трохи злим. 422 00:22:53,920 --> 00:22:55,150 Ой! 423 00:22:55,180 --> 00:22:57,120 Вибачте... з тобою все гаразд? 424 00:22:57,150 --> 00:22:58,790 Це мій дім. 425 00:22:58,820 --> 00:23:01,890 Е-е... Я так не думаю. Це школа. 426 00:23:01,920 --> 00:23:03,860 Це мій дім. 427 00:23:03,890 --> 00:23:06,960 Гаразд, це твій дім. 428 00:23:07,000 --> 00:23:09,300 Це начебто тобі підходить. 429 00:23:09,330 --> 00:23:12,400 Може, ти скажеш мені, де ти насправді живи, і я міг би прийняти тебе назад. 430 00:23:12,430 --> 00:23:15,300 О, ось. Ти замерзнеш... 431 00:23:15,340 --> 00:23:17,740 Це ти, чи не так? 432 00:23:17,770 --> 00:23:20,370 Я знав, що ти прийдеш. 433 00:23:20,410 --> 00:23:21,880 Вибачте, я не знаю.... 434 00:23:21,910 --> 00:23:25,650 Сара, Сара. Мене звуть Сара. 435 00:23:25,680 --> 00:23:27,820 Гаразд, Сара... 436 00:23:27,850 --> 00:23:29,950 Чому б вам не зайти всередину? на чашку кави? 437 00:23:29,980 --> 00:23:31,350 Я не можу туди зайти. 438 00:23:31,390 --> 00:23:34,990 Він чекає. Він завжди чекає. 439 00:23:35,020 --> 00:23:38,360 Гаразд, чому б і ні ти просто почекай тут, 440 00:23:38,390 --> 00:23:40,290 А я піду і когось приведу. 441 00:23:40,330 --> 00:23:41,430 гаразд Ти повертаєшся? 442 00:23:41,460 --> 00:23:46,870 Так, так, так. Просто... Не рухайся. 443 00:23:52,930 --> 00:23:54,440 Припиніть це. Це боляче. 444 00:23:54,440 --> 00:23:55,560 Мені потрібна правда. 445 00:23:55,600 --> 00:23:58,300 Підкрався ти чи ні у ванну вчора ввечері. 446 00:23:58,330 --> 00:24:00,930 Поки я приймав душ і писав на дзеркалі? 447 00:24:00,970 --> 00:24:02,430 Ой! ні! 448 00:24:02,470 --> 00:24:03,370 Ви клянетесь? 449 00:24:03,400 --> 00:24:05,570 Ой! так клянуся Про життя зірочки. 450 00:24:05,610 --> 00:24:06,210 ВООЗ? 451 00:24:06,240 --> 00:24:07,570 Зірочка. Моя собака. 452 00:24:07,610 --> 00:24:08,970 Клянуся його життям, я цього не робив. 453 00:24:09,010 --> 00:24:12,850 Патриція? Можливо, вам просто потрібно прийняти неминуче. 454 00:24:12,880 --> 00:24:14,280 Що це? 455 00:24:14,310 --> 00:24:17,550 Щось зловісне сталося з радістю і вона намагається зв'язатися з тобою. 456 00:24:17,580 --> 00:24:21,090 ха ха ха Вауууууу! 457 00:24:23,960 --> 00:24:25,320 Я не знав, що у вас є собака. 458 00:24:25,360 --> 00:24:27,990 ні. Алергічний. 459 00:24:30,400 --> 00:24:33,130 Це не те, що ти блукаєш Емілі. 460 00:24:33,170 --> 00:24:35,770 Емілі? 461 00:24:35,800 --> 00:24:37,970 Вона досить розгублена, як ви, напевно, зрозуміли. 462 00:24:38,000 --> 00:24:40,840 Але зазвичай вона не спринтер. 463 00:24:40,870 --> 00:24:43,980 Це будинок Анубіса. 464 00:24:44,010 --> 00:24:45,280 Вона сказала, що раніше там жила. 465 00:24:45,310 --> 00:24:47,610 я так не думаю, 466 00:24:47,650 --> 00:24:50,920 Хоча з деякими такими старими дорогі, ніколи не знаєш. 467 00:24:50,950 --> 00:24:54,820 Правда в тому, що ми знаємо дуже мало про походження Емілі. 468 00:24:54,850 --> 00:24:56,520 Хіба не так, Емілі? 469 00:24:56,560 --> 00:25:01,060 Нема потреби кричати. Знаєш, я не глухий. 470 00:25:02,300 --> 00:25:04,560 привіт! Хочу підійти до клас разом? 471 00:25:04,600 --> 00:25:06,370 звичайно О, до речі, 472 00:25:06,400 --> 00:25:08,830 Я забув дати тобі це вчора. 473 00:25:08,870 --> 00:25:11,740 Половина розжованого банана? Нічого собі 474 00:25:11,770 --> 00:25:13,570 Ні... Це. 475 00:25:13,610 --> 00:25:15,210 О, Мік. я люблю це! 476 00:25:15,240 --> 00:25:16,180 Що це? 477 00:25:16,210 --> 00:25:18,510 Відкрийте і подивіться. Я купив його, поки мене не було. 478 00:25:18,550 --> 00:25:20,080 Це небагато. 479 00:25:20,110 --> 00:25:22,280 О, Мік. Це так я! 480 00:25:22,320 --> 00:25:26,320 Ти знаєш, як я люблю речі на своїх зап’ястях. 481 00:25:27,750 --> 00:25:29,150 Привіт, Мік, я був... 482 00:25:29,190 --> 00:25:31,490 Вибачте, я щось заважаю? 483 00:25:31,520 --> 00:25:33,190 так немає 484 00:25:33,230 --> 00:25:35,660 Добре! Я просто... 485 00:25:35,700 --> 00:25:38,560 Цікаво, о котрій годині ви хотіли працювати над цим завданням з біології? 486 00:25:38,600 --> 00:25:40,900 Я можу тобі в цьому допомогти, якщо тобі подобається Мік? 487 00:25:40,930 --> 00:25:42,900 Ха-ха-ха-ха. 488 00:25:42,940 --> 00:25:44,500 Це не так смішно. 489 00:25:44,540 --> 00:25:46,470 Ой, ти мене нокаутувала, дитинко. 490 00:25:46,510 --> 00:25:47,770 Шість годин? 491 00:25:47,810 --> 00:25:49,010 Добре зі мною. 492 00:25:49,040 --> 00:25:50,780 Ми якраз збиралися на урок. 493 00:25:50,810 --> 00:25:53,580 Хочеш піти з ми чудотворні? 494 00:25:53,610 --> 00:25:56,750 Чудовий? 495 00:26:00,990 --> 00:26:03,990 приходь 496 00:26:04,090 --> 00:26:04,960 Так, Патриція? 497 00:26:04,990 --> 00:26:07,290 Мені потрібно знати, що сталося з радістю. 498 00:26:07,330 --> 00:26:09,360 З радістю нічого не сталося. 499 00:26:09,400 --> 00:26:11,730 Її батьки вирішили видалити її зі школи. 500 00:26:11,760 --> 00:26:12,900 Ось і все. 501 00:26:12,930 --> 00:26:14,800 Коли ви вчора прийшли до нас на урок. 502 00:26:14,830 --> 00:26:17,070 Ви сказали "хтось тут, щоб вас побачити". 503 00:26:17,100 --> 00:26:18,070 Так, саме так. 504 00:26:18,100 --> 00:26:19,300 Чому ти не сказав 505 00:26:19,340 --> 00:26:21,110 "твої батьки тут, щоб побачити тебе"? 506 00:26:21,140 --> 00:26:21,770 що? 507 00:26:21,810 --> 00:26:24,110 Хіба що це були не її батьки. 508 00:26:24,140 --> 00:26:25,740 Тепер ти просто дурний. 509 00:26:25,780 --> 00:26:27,650 І чому вона залишила свій телефон? 510 00:26:27,680 --> 00:26:29,680 А чому вона мені не подзвонила? 511 00:26:29,720 --> 00:26:31,380 А чому б і не її батькам сказати радість вони...? 512 00:26:31,420 --> 00:26:33,820 Патриція, заспокойся. 513 00:26:33,850 --> 00:26:36,790 Я впевнений, що радість увійде доторкнутися в свій час. 514 00:26:36,820 --> 00:26:41,230 А якщо ні, то можливо значить, вона не хоче. 515 00:26:41,260 --> 00:26:42,690 Це не можливо. 516 00:26:42,730 --> 00:26:44,330 Tempus fugit Patricia. 517 00:26:44,360 --> 00:26:47,830 Час йде, і я маю a збори персоналу для підготовки. 518 00:26:47,870 --> 00:26:49,870 вибач мене Дякую, Патриція. але... 519 00:26:49,900 --> 00:26:52,400 дякую І до побачення. 520 00:26:52,440 --> 00:26:55,440 Привіт, Патрісія. 521 00:26:56,540 --> 00:26:58,480 Добре. Основні правила. 522 00:26:58,510 --> 00:27:02,410 Ви допомагаєте Міку з однією біологією завдання, і все. добре? 523 00:27:02,450 --> 00:27:05,450 Гаразд Це не так, як я благав наставити його. 524 00:27:05,490 --> 00:27:07,590 Мара. Бурштин. тут. швидко 525 00:27:07,620 --> 00:27:08,850 Подивіться на це. 526 00:27:08,890 --> 00:27:10,390 Я знаю, не втирай. 527 00:27:10,420 --> 00:27:11,560 День поганого волосся. 528 00:27:11,590 --> 00:27:14,030 Забудь про своє волосся, Ембер. Де радість? 529 00:27:14,060 --> 00:27:16,090 Чи не пішла з нею додому батьки вчора? 530 00:27:16,130 --> 00:27:18,500 тут! На цьому фото. 531 00:27:18,530 --> 00:27:19,600 гудіння Її немає. 532 00:27:19,900 --> 00:27:20,700 точно. 533 00:27:20,730 --> 00:27:22,270 Хіба вона не була в гостях того дня? 534 00:27:22,300 --> 00:27:23,700 З тонзилітом чи що? 535 00:27:23,740 --> 00:27:26,470 Ні, вона стояла тут поряд зі мною, коли це було зроблено. 536 00:27:26,510 --> 00:27:28,310 Як ти можеш бути таким впевненим? 537 00:27:28,340 --> 00:27:31,840 Це було майже 18 місяців тому, Патрисія. 538 00:27:31,880 --> 00:27:35,110 Вона була там того дня. 539 00:27:35,150 --> 00:27:38,150 Я знаю, що вона була. 540 00:27:41,720 --> 00:27:44,790 Ось так краще чи не Емілі? немає 541 00:27:44,820 --> 00:27:49,460 Тепер у вас є час для чашки чаю або щось до повернення? 542 00:27:49,500 --> 00:27:51,030 Я сумніваюся, що хтось сумує за мною. 543 00:27:51,060 --> 00:27:54,070 дякую Це було б добре. 544 00:27:55,030 --> 00:27:56,870 Я так довго чекав. 545 00:27:56,900 --> 00:27:58,370 Зберігаючи таємницю. 546 00:27:58,400 --> 00:28:00,770 Тепер ваша черга. 547 00:28:00,810 --> 00:28:03,610 швидко Візьміть це. 548 00:28:03,640 --> 00:28:05,180 Але добре сховай це, 549 00:28:05,210 --> 00:28:07,180 Або у вас його заберуть. 550 00:28:07,210 --> 00:28:09,580 Забирають все зрештою від вас. 551 00:28:09,620 --> 00:28:12,080 ох Я не міг можливо взяти... 552 00:28:12,120 --> 00:28:15,820 Але ви повинні. Це буде тримати вас у безпеці. 553 00:28:15,860 --> 00:28:18,420 У тому будинку схований скарб. 554 00:28:18,460 --> 00:28:22,460 І тільки ти маєш на це силу знайти і захистити його. 555 00:28:22,500 --> 00:28:24,760 Але ви повинні бути обережними. 556 00:28:24,800 --> 00:28:28,830 У цьому є небезпека будинок. зло. 557 00:28:28,870 --> 00:28:33,270 Це поганий будинок. Темний будинок. 558 00:28:33,310 --> 00:28:35,270 зло? Моторошно, так, 559 00:28:35,310 --> 00:28:39,140 Але я не знаю про зло. 560 00:28:39,180 --> 00:28:40,350 Емілі, я не думаю.. 561 00:28:40,380 --> 00:28:41,710 Сара. 562 00:28:41,750 --> 00:28:45,150 Мене звуть Сара. А я тебе знаю. 563 00:28:45,180 --> 00:28:46,890 мені шкода 564 00:28:46,920 --> 00:28:49,720 Я знаю, як це сумувати місце, звідки ви родом. 565 00:28:49,760 --> 00:28:52,690 А ти мене знаєш Ніна... 566 00:28:52,730 --> 00:28:54,260 Звідки ти знаєш моє ім'я....? 567 00:28:54,290 --> 00:28:56,290 Але ви повинні остерігатися чорного птаха. 568 00:28:56,330 --> 00:28:57,630 ти мене чуєш 569 00:28:57,660 --> 00:29:05,800 Бережіться чорного птаха!! 570 00:29:05,840 --> 00:29:09,040 Це зло. зло. 571 00:29:09,080 --> 00:29:12,680 Але стережіться птаха. Стережіться чорного птаха. 572 00:29:12,710 --> 00:29:14,950 Але у вас є влада. 573 00:29:14,980 --> 00:29:19,450 Слідкуйте за птахом. Слідкуйте за птахом. 574 00:29:19,490 --> 00:29:25,490 Припиніть це! Припиніть це! 575 00:29:30,060 --> 00:29:32,560 Кав, кар, кар! 576 00:29:32,600 --> 00:29:39,570 Остерігайтеся чорних птахів. Остерігайтеся чорних птахів. 577 00:29:39,610 --> 00:29:40,970 що ти робиш 578 00:29:41,010 --> 00:29:45,280 Нічого. Ти мене розбудив. 579 00:29:45,310 --> 00:29:51,920 "Бережись чорного птаха!" ха-ха-ха. 580 00:29:51,950 --> 00:29:54,820 Ой, ти боїшся? 581 00:29:54,850 --> 00:29:59,520 Ти збираєшся спати з світло на новачка? 582 00:30:26,020 --> 00:30:28,990 Хотів би я колись побачити її обличчя вона прокинулася просто вкрита пір'ям. 583 00:30:29,020 --> 00:30:31,460 Це було так? Ха-ха-ха-ха. 584 00:30:31,490 --> 00:30:32,620 привіт хлопці 585 00:30:32,660 --> 00:30:34,430 У мене є така ідея дасть їй кошмари. 586 00:30:34,460 --> 00:30:35,730 Ах так. Що це? Тссс! 587 00:30:35,760 --> 00:30:42,400 Ніна добре спиш? Кав! Кав! 588 00:30:42,440 --> 00:30:43,470 Ігноруйте їх. 589 00:30:43,500 --> 00:30:45,840 я. 590 00:30:46,040 --> 00:30:48,340 Так що це взагалі була за мрія? 591 00:30:48,370 --> 00:30:49,810 Це було жахливо. 592 00:30:49,840 --> 00:30:54,110 Я знаю, що вони жартують, але це було так реально. 593 00:30:54,150 --> 00:30:56,750 Було відчуття... Зло. 594 00:30:56,780 --> 00:30:59,020 Хтось бачив Мару? У неї мої випрямлячі для волосся. 595 00:30:59,050 --> 00:31:00,720 Так, вона з Міком у нашій кімнаті. 596 00:31:00,750 --> 00:31:01,590 що?! 597 00:31:01,620 --> 00:31:03,660 Ой-ой. Зеленоока попередження про монстра. 598 00:31:03,690 --> 00:31:05,460 Я не ревнивий. 599 00:31:05,490 --> 00:31:06,590 Чому я буду ревнувати? 600 00:31:06,630 --> 00:31:08,160 Чого тут заздрити? 601 00:31:08,190 --> 00:31:10,330 Вона...допомагає йому домашнє завдання і все. 602 00:31:10,360 --> 00:31:13,230 так Я все про це знаю. І це круто. 603 00:31:13,270 --> 00:31:16,770 Я б допоміг йому, але я дуже зайнятий. 604 00:31:18,940 --> 00:31:21,440 Я бачу, ти не викрався сьогодні світанок? 605 00:31:21,470 --> 00:31:24,940 Нічого собі, всі справді слідкують всі інші тут, чи не так? 606 00:31:24,980 --> 00:31:26,210 Фабіан сказав, що ти рано пішов до школи. 607 00:31:26,250 --> 00:31:28,380 Але тоді ти не з'явився на перший урок? 608 00:31:28,410 --> 00:31:30,850 Ніна допомагала старенькій через дорогу. 609 00:31:30,880 --> 00:31:32,850 Буквально. 610 00:31:32,890 --> 00:31:36,560 У нас був несподіваний гість з будинок престарілих. 611 00:31:36,590 --> 00:31:38,360 Я не дуже добре ставлюся до старих людей. 612 00:31:38,390 --> 00:31:41,830 Вони всі такі... Чи не старі? 613 00:31:41,860 --> 00:31:42,930 справді? 614 00:31:42,960 --> 00:31:44,600 Тим не менш, ви повинні звикнути до цього. 615 00:31:44,630 --> 00:31:45,960 Труді сказала, що тебе виховала твоя бабуся. 616 00:31:46,000 --> 00:31:47,170 Вона зробила, так. 617 00:31:47,200 --> 00:31:48,270 Що сталося з твоїми мамою і татом? 618 00:31:48,300 --> 00:31:51,300 О, Ембер, королева такту. 619 00:31:52,070 --> 00:31:53,970 Вони загинули в автокатастрофі. 620 00:31:54,010 --> 00:31:56,680 О це жахливо. 621 00:31:56,710 --> 00:32:00,410 Це було дуже давно. моя бабуся і я дуже близько. 622 00:32:00,450 --> 00:32:04,080 То чому ж вона вас вигнала? до великої поганої школи-інтернату. 623 00:32:04,120 --> 00:32:05,920 Милі від дому? 624 00:32:05,950 --> 00:32:07,650 Мені здається, що вона цього хотіла позбутися...... 625 00:32:07,690 --> 00:32:10,760 Патрисіє, не будь такою відьмою. 626 00:32:10,790 --> 00:32:12,020 Я знаю, ти засмучений радістю. 627 00:32:12,060 --> 00:32:14,190 Але брати не потрібно все це на Ніні. 628 00:32:14,230 --> 00:32:16,930 Так, здається, всі забули про радість, 629 00:32:16,960 --> 00:32:19,970 Крім мене! 630 00:32:23,600 --> 00:32:24,640 привіт 631 00:32:24,670 --> 00:32:25,670 що не так 632 00:32:25,710 --> 00:32:27,370 Мені набридло твоє спілкування з Міком, 633 00:32:27,410 --> 00:32:28,210 Ось що не так! 634 00:32:28,240 --> 00:32:29,940 Тоді поговоріть з ним про це. 635 00:32:29,980 --> 00:32:31,480 Він той, хто постійно просить допомоги. 636 00:32:31,510 --> 00:32:33,140 ... "з домашнім завданням" так, я знаю. 637 00:32:33,180 --> 00:32:34,710 Але ви допомагали йому всю останню ніч, 638 00:32:34,750 --> 00:32:37,450 І тепер я дізнався, що ти був приятель-навчання з ним знову сьогодні вранці. 639 00:32:37,480 --> 00:32:39,020 Я знаю, що він тобі подобається, Мара. 640 00:32:39,050 --> 00:32:40,320 я ні! 641 00:32:40,350 --> 00:32:41,490 чому Що з ним не так? 642 00:32:41,520 --> 00:32:43,090 З ним нічого не так. я просто... 643 00:32:43,120 --> 00:32:44,360 Усім подобається Мік. 644 00:32:44,390 --> 00:32:45,360 Що робить вас такими різними? 645 00:32:45,390 --> 00:32:48,130 Він йде з тобою... Тому мені не цікаво. 646 00:32:48,160 --> 00:32:49,790 Але ти міг би бути, якби ми не гуляли? 647 00:32:49,830 --> 00:32:51,600 Це не те, що я сказав. 648 00:32:51,630 --> 00:32:54,130 Ви не уявляєте, як це важко. 649 00:32:54,170 --> 00:32:56,530 Бути половиною Альфа-пари Мари. 650 00:32:56,570 --> 00:32:58,040 Ви праві, я ні. 651 00:32:58,070 --> 00:33:01,670 Я дуже співчуваю Вікторія Бекхем. 652 00:33:05,440 --> 00:33:08,010 Ваші завдання з біології, будь ласка. 653 00:33:08,050 --> 00:33:12,050 І цього разу без виправдань. 654 00:33:16,890 --> 00:33:17,820 Гарний. 655 00:33:17,860 --> 00:33:20,030 Ти набагато хитріший, ніж я думав. 656 00:33:20,060 --> 00:33:22,390 А я вже знав, що ти а інтриги гот-піксі. 657 00:33:22,430 --> 00:33:24,930 Ха-ха-ха. 658 00:33:26,030 --> 00:33:27,800 Привіт Ніна! 659 00:33:27,830 --> 00:33:30,800 Я просто хотів скажи... Знаєш... 660 00:33:30,840 --> 00:33:33,340 Вибачте за сніданок. 661 00:33:33,370 --> 00:33:34,410 це нормально 662 00:33:34,440 --> 00:33:36,910 Чаю допомагає трохи дражнити і тости опуститися. 663 00:33:36,940 --> 00:33:42,010 О, я думаю, що настав час зустрів тебе в школі належним чином.. 664 00:33:42,050 --> 00:33:43,250 Традиційний спосіб. 665 00:33:43,280 --> 00:33:44,850 Про що ти говориш? 666 00:33:44,880 --> 00:33:48,720 Альфі, чому б тобі не сказати Ніні про церемонію посвячення. 667 00:33:48,750 --> 00:33:49,720 Що? 668 00:33:49,760 --> 00:33:51,320 Так, кожна нова людина хто приходить до цієї школи. 669 00:33:51,360 --> 00:33:55,530 Має пройти як...An церемонія ініціації. 670 00:33:55,560 --> 00:33:58,400 Відколи? Назавжди Фабіан! 671 00:33:58,430 --> 00:34:00,630 Що ти...? все гаразд 672 00:34:00,670 --> 00:34:03,670 Звучить весело. Що мені робити? 673 00:34:03,900 --> 00:34:05,700 Я приніс вам цю фізику нотатки, які я обіцяв. 674 00:34:05,740 --> 00:34:08,840 Ой, дякую, Мар, ти зірка. 675 00:34:08,870 --> 00:34:11,880 Слухай, якщо я буду працювати над своїм завданням сьогодні ввечері, 676 00:34:11,910 --> 00:34:14,350 Ви обговорите це зі мною завтра як з біології? 677 00:34:14,380 --> 00:34:16,850 Я не знаю, чи це гарна ідея. 678 00:34:16,880 --> 00:34:18,320 вибач Я прошу занадто багато? 679 00:34:18,350 --> 00:34:21,050 Ні, ні. Це не те. Мені подобається тобі допомагати. 680 00:34:21,090 --> 00:34:25,420 Це просто...я думаю, що в Ембер стає трохи ревнивим. 681 00:34:25,460 --> 00:34:28,190 ревнує? Про тебе і мене... 682 00:34:28,230 --> 00:34:31,130 ха ха ха Це істерика. 683 00:34:31,160 --> 00:34:35,430 я знаю Це було б цілком неймовірно. 684 00:34:35,470 --> 00:34:38,100 Але ти знаєш, яка вона і я не хочу створювати жодних проблем. 685 00:34:38,140 --> 00:34:39,070 Я поговорю з нею. 686 00:34:39,110 --> 00:34:41,610 О ні, будь ласка, не треба, ти тільки зробиш гірше. 687 00:34:41,640 --> 00:34:43,880 Але ти повинна продовжувати допомагати мені, Мара. 688 00:34:43,910 --> 00:34:46,240 Будь ласка ти мені потрібна Будь ласка! 689 00:34:46,280 --> 00:34:48,750 Гаразд Просто, будь ласка, припиніть це робити. 690 00:34:48,780 --> 00:34:50,380 Дякую. 691 00:34:50,420 --> 00:34:51,950 Гей Мара! 692 00:34:51,980 --> 00:34:53,690 Знаєш, я дуже ціную це. 693 00:34:53,720 --> 00:34:54,620 я знаю 694 00:34:54,650 --> 00:34:57,320 Просто щоб довести, що я не все беру, беру, беру. 695 00:34:57,360 --> 00:34:59,660 Ось це як мало дякую подарунок? 696 00:34:59,690 --> 00:35:01,930 О, це мило. 697 00:35:01,960 --> 00:35:03,960 Це ж браслет дружби, чи не так? 698 00:35:04,000 --> 00:35:07,800 Чи це? Ну добре, звичайно, тому що... 699 00:35:07,830 --> 00:35:10,840 ...Ми друзі. 700 00:35:12,710 --> 00:35:16,440 Отже... Посвячення займає Ніна місце завтра ввечері добре. 701 00:35:16,480 --> 00:35:17,580 Опівночі. 702 00:35:17,610 --> 00:35:20,150 Відьомська година. Ооооооохахаха. 703 00:35:20,180 --> 00:35:22,210 Альфі. Виріжте це. 704 00:35:22,250 --> 00:35:23,380 Скажи мені, Фабіане. 705 00:35:23,420 --> 00:35:26,020 Чи завжди стає нудно, завжди бути тим, хто схожий 706 00:35:26,050 --> 00:35:29,820 «вирізати» або «це не правильно" чи "веселощі - це погано".? 707 00:35:29,860 --> 00:35:30,590 немає 708 00:35:30,620 --> 00:35:31,360 Ти, мабуть, божевільний. 709 00:35:31,390 --> 00:35:32,890 Що їй робити? 710 00:35:32,930 --> 00:35:35,830 Підніміться на моторошне горище і принесіть щось назад, щоб довести, що вона була. 711 00:35:35,860 --> 00:35:37,630 Збираєшся на горище? 712 00:35:37,660 --> 00:35:39,660 звичайно чому ні я маю на увазі, це не так... 713 00:35:39,700 --> 00:35:41,030 Повністю переслідуваний. 714 00:35:41,070 --> 00:35:41,930 справді? 715 00:35:41,970 --> 00:35:42,970 Так, вона права. 716 00:35:43,000 --> 00:35:45,740 За привидами колишніх студентів хто піднявся туди, 717 00:35:45,770 --> 00:35:47,640 Ніколи не повернутися. ха ха ха 718 00:35:47,670 --> 00:35:49,470 Замерзли ноги? 719 00:35:49,510 --> 00:35:50,440 Зовсім ні. 720 00:35:50,480 --> 00:35:52,310 Давайте почнемо сьогодні ввечері. Не можу дочекатися. 721 00:35:52,340 --> 00:35:55,410 О, у нас є ще щось заплановано для вас сьогодні ввечері. 722 00:35:55,450 --> 00:35:56,550 Я не можу дочекатися, щоб почути це. 723 00:35:56,580 --> 00:35:57,550 ключ. 724 00:35:57,580 --> 00:36:00,720 Вона не може піднятися на горище без ключа. 725 00:36:00,750 --> 00:36:04,590 Вона повинна вкрасти його у Віктора. 726 00:36:07,230 --> 00:36:10,800 Подивіться на зв'язку ключів на столі поруч з Віктором. Так. 727 00:36:10,830 --> 00:36:13,160 Це головні ключі. 728 00:36:13,200 --> 00:36:15,130 Він носить їх із собою скрізь, де він йде. 729 00:36:15,170 --> 00:36:16,900 Тож ви їх ніколи не отримаєте. 730 00:36:16,940 --> 00:36:20,210 Але є скринька для ключів на стіна біля нього. 731 00:36:20,240 --> 00:36:25,880 так Він зберігає запасний комплект кожен ключ там. 732 00:36:25,910 --> 00:36:31,850 На що ти багато дивишся? Хм? 733 00:36:31,880 --> 00:36:34,250 Сер, ми просто намагалися... 734 00:36:34,290 --> 00:36:38,490 Милуючись твоїм пальто. 735 00:36:38,520 --> 00:36:40,930 Це вінтаж? 736 00:36:40,960 --> 00:36:46,660 Так, як я і думав. Цей поверх... Він міг би... 737 00:36:46,700 --> 00:36:48,270 Використовуйте поліроль. 738 00:36:48,300 --> 00:36:53,270 Хммм. так У такому разі 739 00:36:53,310 --> 00:36:55,840 Будь ласка, не соромся відшліфувати його, Альфі. 740 00:36:55,880 --> 00:36:56,940 Ні... е-е. 741 00:36:56,980 --> 00:36:59,040 Ходімо зі мною. Я не мав на увазі... 742 00:36:59,080 --> 00:37:02,050 Я навіть не знаю, де... 743 00:37:15,560 --> 00:37:18,600 Ембер, я розумію, що ти неймовірно зайнята, 744 00:37:18,630 --> 00:37:20,800 Але ми обоє займаємося справами, не тільки я. 745 00:37:20,830 --> 00:37:22,670 Я ненавиджу клопоти. 746 00:37:22,700 --> 00:37:25,500 Миття робить мій кінчики пальців зморшкуваті. 747 00:37:25,540 --> 00:37:28,870 я знаю Якби тільки були якась рукавичка. 748 00:37:28,910 --> 00:37:33,750 З гуми? Це могло б захистити руки від води? 749 00:37:33,780 --> 00:37:35,850 Де ти це взяв? 750 00:37:35,880 --> 00:37:37,180 чому 751 00:37:37,220 --> 00:37:43,090 Тому що мій хлопець подарував мені точно так само, ось чому! 752 00:37:44,420 --> 00:37:50,300 Ого!!! Альфі! ти такий біль. 753 00:38:10,950 --> 00:38:13,550 Ніна Мартін, 754 00:38:13,590 --> 00:38:17,690 що ти робиш 755 00:38:17,720 --> 00:38:23,230 Краще б це було добре. 756 00:38:27,690 --> 00:38:30,120 Що ти тут робив? 757 00:38:31,050 --> 00:38:33,750 Гм, я... отримував... 758 00:38:33,790 --> 00:38:36,550 Отримати ближчий погляд на corbiere. 759 00:38:36,590 --> 00:38:40,290 Я такий собі таксидерміст-любитель... 760 00:38:40,330 --> 00:38:42,060 Геть! 761 00:38:42,090 --> 00:38:46,900 І не дай мені спіймати тебе на своєму офіс коли-небудь знову. 762 00:38:50,000 --> 00:38:50,940 Щасливчик. 763 00:38:50,970 --> 00:38:52,270 Дуже пощастило. 764 00:38:52,300 --> 00:38:54,670 Ну, побачимо, як пощастить вона завтра ввечері. 765 00:38:54,710 --> 00:38:59,080 Коли вона піднімається на те горище. 766 00:39:02,110 --> 00:39:04,880 Я думав, ти подарував мені це як знак нашої любові. 767 00:39:04,920 --> 00:39:06,050 Я робив діток, так. 768 00:39:06,080 --> 00:39:08,120 Отже, про що свідчить браслет Мари? 769 00:39:08,150 --> 00:39:11,560 ох Це...Це було просто a маленький подарунок подяки... 770 00:39:11,590 --> 00:39:16,460 тут. Ви можете мати цей назад. 771 00:39:17,430 --> 00:39:19,000 Це не найкращий рух, чи не так? 772 00:39:19,030 --> 00:39:22,870 Дарувати іншій дівчині те саме представляти як свою дівчину. 773 00:39:24,800 --> 00:39:26,970 Дзвінки проходили на голосову пошту Джой. 774 00:39:27,010 --> 00:39:29,510 Але зараз я просто отримую недоступний сигнал. 775 00:39:29,540 --> 00:39:30,470 Що це означає? 776 00:39:30,510 --> 00:39:31,910 Це просто означає Патрісія, 777 00:39:31,940 --> 00:39:35,410 Що їй набридло твоє бомбардування її з повідомленнями та текстами. 778 00:39:35,450 --> 00:39:37,080 І вона змінила свій телефонний контракт. 779 00:39:37,120 --> 00:39:39,450 Не смішний Джером! 780 00:39:39,480 --> 00:39:42,590 Весь світ - сцена, 781 00:39:42,620 --> 00:39:46,820 А чоловіки та жінки лише гравці. 782 00:39:46,860 --> 00:39:50,690 привіт Мене звати Джейсон Вінклер. 783 00:39:50,730 --> 00:39:53,600 А я ваш новий вчитель історії. 784 00:39:53,630 --> 00:39:55,600 Я також буду викладати драму. 785 00:39:55,630 --> 00:39:57,900 Ви заміна містера Флемінга? 786 00:39:57,940 --> 00:40:02,670 так Це вірно. 787 00:40:03,710 --> 00:40:07,510 Нічого собі Я так радий йому був серцевий напад. 788 00:40:09,980 --> 00:40:13,950 вибач Це не прийшло правильно. 789 00:40:14,520 --> 00:40:17,150 Тиск чиниться на частину a обмежена рідина, 790 00:40:17,190 --> 00:40:21,790 Цей тиск буде передаватися незмінним і однаково в усіх напрямках.... 791 00:40:21,830 --> 00:40:25,900 Тепер це результат, якщо ви застосувати закон Паскаля... 792 00:40:25,930 --> 00:40:27,800 Це мило. Чи є фото всередині? 793 00:40:27,830 --> 00:40:29,170 ні! 794 00:40:29,200 --> 00:40:32,540 мені шкода Я був тільки ведення розмови. 795 00:40:32,570 --> 00:40:33,300 містер рутер, 796 00:40:33,340 --> 00:40:36,070 Fari argentums aurum tacere. 797 00:40:36,110 --> 00:40:38,380 Мовчання - золото. 798 00:40:38,410 --> 00:40:40,380 Містер Солодкий...? 799 00:40:40,410 --> 00:40:41,580 Так, Патриція? 800 00:40:41,610 --> 00:40:45,350 Я хотів вас запитати про шкільне фото. 801 00:40:45,380 --> 00:40:48,490 Я не розумію, як це стосується до закону Паскаля. 802 00:40:48,520 --> 00:40:50,820 Чому радість стерта з фото? 803 00:40:50,860 --> 00:40:53,290 О-о... Божевільна змова оповіщення. 804 00:40:53,330 --> 00:40:55,760 Це смішна думка, Патрісія. 805 00:40:55,790 --> 00:40:57,600 Одну хвилинку, будь ласка. 806 00:40:57,630 --> 00:41:00,400 У мене тут ваші останні завдання. 807 00:41:00,430 --> 00:41:02,830 Врятував, як кажуть, дзвін. 808 00:41:02,870 --> 00:41:10,140 Мік, Мік, я не зовсім впевнений що вже казати про це... 809 00:41:11,480 --> 00:41:14,910 так! An a. Великий, товстий a. 810 00:41:14,950 --> 00:41:16,710 Я навіть ніколи не бачив жодного особисто. 811 00:41:16,750 --> 00:41:20,280 Дякую, дякую, дякую! 812 00:41:20,320 --> 00:41:22,950 Це лише мінус, Мік. Взятися. 813 00:41:22,990 --> 00:41:27,160 але... 814 00:41:28,460 --> 00:41:30,390 Фабіан, зачекай. 815 00:41:30,430 --> 00:41:32,060 Вибачте, якщо раніше поводився дивно. 816 00:41:32,100 --> 00:41:35,400 Ти був таким добрим до мене, і це було на кшталт... 817 00:41:35,430 --> 00:41:36,670 Грубий? 818 00:41:36,700 --> 00:41:41,910 Ну, я збирався сказати, гострий, але так, добре, грубість теж працює. 819 00:41:41,940 --> 00:41:44,110 все гаразд 820 00:41:44,140 --> 00:41:46,310 Слухай, ти несерйозно going to go through with this. 821 00:41:46,340 --> 00:41:49,780 Ініціація нісенітниця? 822 00:41:49,810 --> 00:41:51,350 Ви не повинні, ви знаєте. 823 00:41:51,380 --> 00:41:52,450 Так, я знаю. 824 00:41:52,480 --> 00:41:54,720 Я ніколи не переживу це, якщо вони думаю, що я боюся. 825 00:41:54,750 --> 00:41:56,190 Ви сильніші, ніж виглядаєте. 826 00:41:56,220 --> 00:41:59,060 Тільки якщо ви хочете зробити абсолютно все, щоб вижити. 827 00:41:59,090 --> 00:42:02,860 У небезпечному світі Англійські школи-пансіони. 828 00:42:08,330 --> 00:42:11,740 Еееееееееееееееееееееее. 829 00:42:19,910 --> 00:42:22,550 Дякую, Альфі! Деякі з нас є тут, щоб навчитися... 830 00:42:22,580 --> 00:42:23,550 Еееееееееееее. 831 00:42:23,580 --> 00:42:27,620 А ти що саме має бути Алфі? 832 00:42:27,650 --> 00:42:31,190 Комар у центрифузі. Хіба це не очевидно? 833 00:42:31,220 --> 00:42:34,390 Тепер щось серйозніше... 834 00:42:34,430 --> 00:42:37,630 Шекспіра "Ромео і Джульєтта". 835 00:42:37,660 --> 00:42:40,560 Позачасовий. Трагічний. 836 00:42:40,600 --> 00:42:41,970 нудно. 837 00:42:42,000 --> 00:42:44,300 див. Я знав, що мав рацію. Є стаття тут, яка говорить. 838 00:42:44,340 --> 00:42:46,370 Якщо твій хлопець не платить тобі достатньо уваги. 839 00:42:46,400 --> 00:42:48,410 Ви повинні фліртувати з кимось інакше змусити його ревнувати. 840 00:42:48,440 --> 00:42:50,640 Поміняйте, будь ласка, Ембер. 841 00:42:50,680 --> 00:42:53,780 Чи повинен я... сер? 842 00:42:54,910 --> 00:42:56,550 Я не думаю, що це було дуже добре оброблено, 843 00:42:56,580 --> 00:42:57,820 Це все, що я кажу. 844 00:42:57,850 --> 00:43:00,180 О дурниця. У дітей є вже забув про неї. 845 00:43:00,220 --> 00:43:01,020 Ви знаєте, які вони. 846 00:43:01,050 --> 00:43:02,420 Сподіваюся, ти права, Дафно. 847 00:43:02,450 --> 00:43:04,050 Ви зазвичай, звичайно... 848 00:43:04,090 --> 00:43:06,160 Я не знаю про цього Еріка. 849 00:43:06,190 --> 00:43:08,490 Це просто... Джой була такою популярною дівчиною. 850 00:43:08,530 --> 00:43:10,630 А вони з Патрісією були товсті, як злодії. 851 00:43:10,660 --> 00:43:14,330 І вона помітила фотографію. 852 00:43:14,370 --> 00:43:16,030 Ах 853 00:43:16,640 --> 00:43:20,340 "О Ромео, Ромео! Тому ти Ромео?" 854 00:43:20,370 --> 00:43:22,440 Відречься від свого батька і відрекся свого імені. 855 00:43:22,470 --> 00:43:24,740 Якщо ти цього не зробиш, то присягнись, моя любов, 856 00:43:24,780 --> 00:43:27,380 «І я більше не буду Капулетті». 857 00:43:27,410 --> 00:43:30,310 "Чи я почую більше, чи послухаю говорити про це?" 858 00:43:30,350 --> 00:43:32,850 «це тільки твоє ім'я — мій ворог»; 859 00:43:32,880 --> 00:43:36,590 ти... 860 00:43:36,620 --> 00:43:41,430 Ти... Справді найсмачніший хлопче, я коли-небудь бачив Ромео. 861 00:43:41,460 --> 00:43:42,290 що? 862 00:43:42,330 --> 00:43:45,360 Цього немає в сценарії, бурштин! 863 00:43:46,200 --> 00:43:49,200 ха ха ха 864 00:43:51,270 --> 00:43:53,600 Нічого собі 865 00:44:00,410 --> 00:44:03,010 Ви Ніна Мартін? 866 00:44:03,050 --> 00:44:04,450 так 867 00:44:04,480 --> 00:44:09,150 Тут є хтось, хто може це підтвердити? 868 00:44:09,190 --> 00:44:10,050 я? 869 00:44:10,090 --> 00:44:14,020 Ви справді? Тссс 870 00:44:14,060 --> 00:44:15,490 Ніна Мартін. 871 00:44:15,530 --> 00:44:20,460 Ви тут, щоб довести свою сміливість достатньо, щоб жити в будинку анубіса. 872 00:44:20,500 --> 00:44:23,870 Клянися на могилах усіх своїх предків. 873 00:44:23,900 --> 00:44:29,810 Що ти ніколи не скажеш а жива душа про сьогоднішній вечір. 874 00:44:29,840 --> 00:44:32,510 клянуся 875 00:44:41,150 --> 00:44:42,690 Де Мік? 876 00:44:42,720 --> 00:44:44,250 Він не хотів приходити. Втомився чи що. 877 00:44:44,290 --> 00:44:50,160 Сссш! О духи будинок анубіса, 878 00:44:50,200 --> 00:44:55,300 Ведіть нову дівчину в її пошуках ініціації. 879 00:44:55,330 --> 00:44:58,940 І захистити її від біди на горищі з привидами. 880 00:44:58,970 --> 00:45:00,640 Давай, це смішно. 881 00:45:00,670 --> 00:45:02,940 Тсс! 882 00:45:02,970 --> 00:45:06,210 Відімкніть двері. 883 00:45:14,820 --> 00:45:17,420 Мені просто потрібно піднятися туди і повернути щось? 884 00:45:17,460 --> 00:45:19,260 І тоді я закінчив? 885 00:45:19,290 --> 00:45:21,660 Я маю на увазі, що ви, хлопці, не мінували пастку місце чи щось інше, чи не так? 886 00:45:21,690 --> 00:45:26,330 Звичайно ні. Іди. 887 00:45:43,450 --> 00:45:44,820 що ти робиш 888 00:45:44,850 --> 00:45:46,420 Як це виглядає? 889 00:45:46,450 --> 00:45:50,120 привіт! що відбувається Випусти мене. 890 00:45:50,160 --> 00:45:51,620 Ви чули її. Випустіть її! 891 00:45:51,660 --> 00:45:55,590 Поки ви не скажете нам, що ви знати про зникнення радості. 892 00:45:55,630 --> 00:45:57,490 я нічого не знаю 893 00:45:57,530 --> 00:45:59,560 Тоді вам доведеться залишитися там до ранку. 894 00:45:59,600 --> 00:46:02,000 Гаразд, Патрісіє, ти отримала своє весело, будь ласка, просто відчини двері. 895 00:46:02,030 --> 00:46:03,900 Так, Патрісія, це стає безглуздо. 896 00:46:03,940 --> 00:46:06,770 ти на чиєму боці? 897 00:46:06,810 --> 00:46:08,710 Останній шанс новачок. 898 00:46:08,740 --> 00:46:11,180 Що ви можете сказати мені про радість. 899 00:46:11,210 --> 00:46:14,110 нічого Я нічого не знаю! 900 00:46:14,150 --> 00:46:17,750 Ти справді не збираєшся йти ти там всю ніч? 901 00:46:17,780 --> 00:46:19,820 Випусти мене!! 902 00:46:19,850 --> 00:46:21,320 Перестань стукати. 903 00:46:21,350 --> 00:46:24,790 Гей, випусти мене! Є щось там нагорі. 904 00:46:24,820 --> 00:46:25,790 Відчиніть двері! 905 00:46:25,820 --> 00:46:26,790 Зомбі йдуть! 906 00:46:26,830 --> 00:46:28,260 поспішай Патриція, поспішай! 907 00:46:28,290 --> 00:46:32,030 Що це за шум? 908 00:46:35,470 --> 00:46:43,540 що відбувається Чому ви всі з ліжка? Хм? 909 00:46:47,350 --> 00:46:49,650 Ви намагалися зламати ці двері? 910 00:46:49,680 --> 00:46:59,190 Ні, ми... Подумали, що почули миші ось і все. 911 00:46:59,220 --> 00:47:02,830 Лягай спати зараз. 912 00:47:02,860 --> 00:47:09,430 Перш ніж посадити вас усіх під варту. 913 00:47:09,630 --> 00:47:10,830 Синхронізація від Hana.Bean www.Itfriend.ORG www.Addic7ed.com